hard sell
英 [ˌhɑːd ˈsel]
美 [ˌhɑːrd ˈsel]
n. 强行推销
牛津词典
noun
- 强行推销
a method of selling that puts a lot of pressure on the customer to buy
柯林斯词典
- N-SING 强行推销;硬性销售
Ahard sellis a method of selling in which the salesperson puts a lot of pressure on someone to make them buy something.- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
其强行推销手段被一个消费者节目曝光的双层玻璃窗生产公司
- ...a double-glazing firm whose hard-sell techniques were exposed by a consumer programme.
英英释义
noun
- forceful and insistent advertising
双语例句
- Howard: Way to go! I know it was a hard sell.
霍华德：干得好！我知道这东西很难卖。 - Worse, Sir Nicholas faces a hard sell because the costs and benefits of preventing climate change are unevenly distributed.
更糟糕的是，尼古拉斯爵士面临的是一场成功希望渺茫的推销行动，因为防止气候变化的成本和益处分布不均。 - Without getting up from their couches, consumers can turn off ads that turn them off. "with the power people have in their hands," he said," they can zap a heavy-handed hard sell in an instant."
消费者不必从坐椅起来就可以关掉令他们不感兴趣的广告。“大权操在人手，”他说，“刹那之间就可以把大力推销的广告关掉。” - Substituting whole foods for sweet industrial concoctions may be a hard sell, but in the face of an industry that is exploiting our biological nature to keep us addicted, it may be the best solution for those who need that sugar fix.
用完整的天然食品替代工业生产的甜食，或许很难让人接受，然而面对这样一个利用我们的生物天性让我们成瘾的产业，这对那些渴求糖分摄入的人，或许是最好的方法。 - With the implementation of market economy in China, there have been some dominate the market, hard sell of the phenomenon, disrupted the normal trade order.
随着市场经济在我国的推行，出现了一些欺行霸市、强买强卖的现象，扰乱了正常的交易秩序。 - Ifwe don't get impressive results today, we're gonna have a really hard sell come tuesday.
如果我们今天不能取得令人注目的成果，我们星期二就会很难通过。 - As AGUS explains, preventive health care can be a hard sell.
正如阿古斯所说，预防性保健理念的堪比硬性推销。 - I don't like his hard sell approach.
我不喜欢他强行推销的做法。 - In addition, the strong political suspicions the company faces in a market as vital as the US mean this would be a very hard sell to investors, says a technology head of a western bank.
一家西方银行的技术业务主管表示：此外，在一个像美国这样的关键市场中遭遇政治方面的强烈质疑，意味着IPO可能很难吸引投资者。 - I don't appreciate it when someone tries to give me the hard sell.
我不喜欢有些人硬性地卖给我什么东西。